广州车展上发布的以V802两厢版志翔概念车为原型的长安CX30跨界车型即将在四月中旬正式上市，而北京车展上，其兄弟车型三厢版志翔也将正式发布改款版本。据消息透露，改款的2011版志翔车型代号C118，作为一款中期改款车型，除了外观上的调整外，装配质量，悬架舒适性方面都将有进一步提高。新车将在今年6月上市。
新款长安志翔谍照
从此次实拍谍照来看，新款志翔的尾部变化相当明显，牌照区域调整到后备箱盖上，由此解决了现款车型尾部过于平铺直叙的缺点，给人焕然一新的感觉。整个设计思路与奔奔车系改款车型奔奔love非常相似。
新款长安志翔谍照
在后备箱盖两侧，原尾灯组之间，增加了两组新的尾灯，通过灯腔结构的重新设计，与原来的尾灯连接成一个整体，LED尾灯采用非常醒目的摆设设计，排列成的矩形结构充分借鉴了新款奥迪A6L等车型的时尚元素。
现款长安志翔尾部
高位刹车灯仍然布置在后挡风玻璃上部，原有后备箱盖上的反光条被取消，取而代之的是牌照框上方的镀铬装饰条，以及与之镶嵌的长安LOGO。后保险杠上仍然保留了四探头的倒车雷达，而保险杠下方采用了与CX30车型相同的黑色护板设计，黑色网状装饰格栅增加了运动时尚感，在左右两侧还分别设计了后雾灯和倒车灯，以及与之集成的反光板。此外据消息透露，改款版的志翔车型也会采用与CX30相同的镀铬条幅水箱格栅，这样一来，新款前脸也能与后尾部的镀铬装饰条相呼应，的确会令新款车型的外观设计面貌一新
新款长安志翔谍照
同样改变的还有内饰设计，中控台及车门内板上的银色饰条变为了仿桃木设计，而新的中控面板设计进一步调整，相较现款车型的平板化设计，似乎在中部空调出风口等部位显得更加外凸，加强了与音响控制区的协调整体性。音响面板功能布局没有变化，只是颜色从银色调整为黑色。同样采用黑色风格的还有重新设计的空调旋钮，增加镀铬装饰圈以提升美感，外凸式设计具有更好的易操作性。
现款长安志翔内饰
新一代车型在动力布局上并不会有太大调整，但据称悬挂系统经过重新调校，舒适性得到了明显提升，预计售价区间将在7-9万元左右。相比悦翔的热销和奔奔mini的火爆，志翔车型目前还很难成为长安自主轿车的主力车型，而这款新车也只是现款车型的小改版本，真正的换代车型或许会在2012年左右推出，就如同全新的奔奔mini车型一样。届时才是长安在中端轿车市场真正发力的时候。
